The WebDX console has a built in Audio Test Tool which helps you in configuring your sound devices.

 

 

 

If you continue to have problems hearing the radio's RX audio from the browser be sure to disable any Chrome Extentions that you may have enabled.